Uvjeti korištenja
Posljednje ažuriranje: 26. svibnja 2026.
Molimo vas da pažljivo pročitate ove Uvjete korištenja prije nego što počnete koristiti platformu Mahasim Stynthyion. Pristupom ili korištenjem naših usluga potvrđujete da ste pročitali, razumjeli i prihvatili ove uvjete u cijelosti. Ako se ne slažete s bilo kojim dijelom ovih uvjeta, molimo vas da ne koristite naše usluge.
1. Definicije
U ovim Uvjetima korištenja sljedeći pojmovi imaju navedena značenja:
- „Platforma" označava web stranicu, aplikaciju i sve povezane digitalne usluge koje pruža Mahasim Stynthyion, dostupne putem domene noveralden.
- „Usluge" označava sve obrazovne sadržaje, seminare, materijale za učenje i ostale funkcionalnosti dostupne putem Platforme.
- „Korisnik" označava svaku fizičku osobu koja pristupa Platformi ili koristi Usluge, bez obzira na to je li registrirana ili nije.
- „Račun" označava registrirani korisnički profil koji omogućuje pristup zaštićenim dijelovima Platforme.
- „Sadržaj" označava sve tekstove, videozapise, audio materijale, prezentacije, grafike i ostale materijale dostupne putem Platforme.
- „Mi", „Naš" ili „Mahasim Stynthyion" označava tvrtku koja upravlja Platformom.
2. Prihvaćanje uvjeta
Korištenjem Platforme potvrđujete da imate najmanje 18 godina ili da imate zakonsku doob punoljetnosti u svojoj jurisdikciji te da imate pravnu sposobnost za sklapanje obvezujućih ugovora. Ako koristite Platformu u ime organizacije, potvrđujete da imate ovlaštenje za prihvaćanje ovih uvjeta u njezino ime.
Ovi Uvjeti korištenja zajedno s našom Politikom privatnosti čine cjeloviti ugovor između vas i Mahasim Stynthyion u pogledu korištenja Platforme.
3. Registracija i korisnički račun
3.1. Stvaranje računa
Određene funkcionalnosti Platforme zahtijevaju registraciju korisničkog računa. Prilikom registracije obvezujete se pružiti točne, potpune i ažurne podatke. Odgovorni ste za sve aktivnosti koje se odvijaju putem vašeg računa.
3.2. Zaštita pristupnih podataka
Dužni ste čuvati povjerljivost svojih pristupnih podataka i lozinke. Mahasim Stynthyion ne snosi odgovornost za štetu nastalu neovlaštenim pristupom vašem računu zbog vašeg propusta u zaštiti pristupnih podataka. U slučaju sumnje na neovlašteni pristup, dužni ste nas odmah obavijestiti putem kontakta help@noveralden.com.
3.3. Jedan račun po korisniku
Svaki korisnik smije imati samo jedan aktivni račun. Stvaranje više računa u svrhu zaobilaženja ograničenja ili sankcija strogo je zabranjeno i može rezultirati trajnim isključenjem s Platforme.
3.4. Ukidanje računa
Zadržavamo pravo privremeno ili trajno onemogućiti ili ukinuti vaš račun bez prethodne najave ako smatramo da ste prekršili ove Uvjete korištenja ili ako postoji opravdana sumnja na zlouporabu.
4. Dopušteno korištenje
4.1. Osobna i nekomercijalana upotreba
Usluge Platforme namijenjene su isključivo za osobnu, nekomercijalnu upotrebu u svrhu obrazovanja i stručnog usavršavanja, osim ako nije drugačije pisano dogovoreno s Mahasim Stynthyion.
4.2. Zabranjene radnje
Korištenjem Platforme obvezujete se da nećete:
- kopirati, reproducirati, distribuirati, prodavati, iznajmljivati ili na drugi način koristiti Sadržaj u komercijalne svrhe bez pisanog odobrenja;
- modificirati, dekompilirati, rastavljati ili na drugi način pokušavati izvući izvorni kod Platforme;
- koristiti automatizirana sredstva (botovi, skripte, scraping alati) za pristup ili prikupljanje podataka s Platforme;
- ometati ili narušavati funkcioniranje Platforme ili servera na kojima je smještena;
- pokušavati neovlašteno pristupiti sustavima, računima ili podacima trećih strana;
- objavljivati ili prenositi sadržaj koji je nezakonit, uvredljiv, lažan, diskriminatoran ili koji krši prava trećih strana;
- koristiti Platformu u svrhe prijevare, phishinga ili bilo koje druge nezakonite aktivnosti;
- dijeliti pristupne podatke svog računa s trećim osobama;
- zaobilaziti tehničke mjere zaštite koje primjenjujemo na Platformi.
5. Intelektualno vlasništvo
5.1. Vlasništvo nad sadržajem
Sav Sadržaj dostupan putem Platforme, uključujući ali ne ograničavajući se na tekstove, videozapise, prezentacije, grafike, logotipe i softver, vlasništvo je Mahasim Stynthyion ili njegovih davatelja licence i zaštićen je primjenjivim zakonima o intelektualnom vlasništvu.
5.2. Ograničena licenca
Mahasim Stynthyion vam dodjeljuje ograničenu, neekskluzivnu, neprenosivu i opozivanu licencu za pristup i korištenje Sadržaja isključivo za osobne obrazovne svrhe, u skladu s ovim Uvjetima korištenja. Ova licenca ne uključuje pravo na daljnju distribuciju, javno prikazivanje ili komercijalnu eksploataciju Sadržaja.
5.3. Korisnički sadržaj
Ako putem Platforme objavljujete komentare, pitanja ili drugi sadržaj, zadržavate vlasništvo nad tim sadržajem, ali Mahasim Stynthyion dodjeljujete neekskluzivnu, besplatnu, trajnu i globalnu licencu za korištenje, prikazivanje i distribuciju tog sadržaja u svrhu pružanja Usluga.
6. Plaćanje i pretplate
6.1. Cijene i naplate
Određene Usluge dostupne su uz naknadu. Sve primjenjive cijene prikazane su na Platformi prije dovršetka kupnje. Zadržavamo pravo izmjene cijena uz prethodnu najavu korisnicima.
6.2. Uvjeti plaćanja
Plaćanje se vrši unaprijed za odabrano razdoblje pretplate ili za pojedinačni sadržaj. Svi iznosi navedeni su u valuti prikazanoj na Platformi i uključuju primjenjive poreze tamo gdje je to zakonski propisano.
6.3. Povrat sredstava
Uvjeti povrata sredstava definirani su zasebnom politikom povrata dostupnom na Platformi. U slučaju tehničke greške ili neisporuke usluge, možete podnijeti zahtjev za povrat sredstava putem kontakta help@noveralden.com.
6.4. Automatsko obnavljanje
Ako ste se pretplatili na periodičnu uslugu, pretplata se automatski obnavlja po isteku svakog razdoblja, osim ako je ne otkažete prije datuma obnavljanja. Obavijest o predstojećem obnavljanju bit će vam poslana na registriranu adresu e-pošte.
7. Privatnost i zaštita podataka
Prikupljanje, obrada i pohrana vaših osobnih podataka uređeni su našom Politikom privatnosti, koja je sastavni dio ovih Uvjeta korištenja. Korištenjem Platforme pristajete na obradu vaših podataka u skladu s Politikom privatnosti. Politika privatnosti dostupna je na Platformi i preporučujemo vam da je pažljivo pročitate.
8. Dostupnost usluge
8.1. Neprekidnost rada
Nastojimo osigurati kontinuiranu dostupnost Platforme, ali ne jamčimo da će Platforma biti dostupna bez prekida, pogrešaka ili zastoja. Povremeni prekidi mogu nastati zbog održavanja, nadogradnji ili okolnosti izvan naše kontrole.
8.2. Planirana održavanja
O planiranim prekidima u radu Platforme nastojat ćemo vas unaprijed obavijestiti putem obavijesti na Platformi ili e-poštom, gdje god je to moguće.
8.3. Izmjene usluge
Zadržavamo pravo izmjene, ograničenja ili ukidanja pojedinih funkcionalnosti ili Usluga u bilo kojem trenutku, uz ili bez prethodne najave, pri čemu ćemo nastojati minimizirati negativan utjecaj na korisnike.
9. Odricanje od jamstava
Platforma i Usluge pružaju se „kakve jesu" i „kako su dostupne", bez ikakvih izričitih ili implicitnih jamstava. Mahasim Stynthyion ne jamči da će Usluge zadovoljiti vaše specifične potrebe, da će biti bez pogrešaka ili da će rezultati dobiveni korištenjem Usluga biti točni ili pouzdani.
Obrazovni sadržaji dostupni putem Platforme pružaju se u informativne svrhe. Mahasim Stynthyion ne snosi odgovornost za poslovne ili financijske odluke donijete na temelju sadržaja dostupnih na Platformi.
10. Ograničenje odgovornosti
U mjeri u kojoj to dopušta primjenjivo pravo, Mahasim Stynthyion neće biti odgovoran za bilo kakvu neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili kaznenu štetu koja nastane iz ili u vezi s korištenjem Platforme ili Usluga, uključujući ali ne ograničavajući se na gubitak prihoda, podataka ili poslovnih mogućnosti.
Ukupna odgovornost Mahasim Stynthyion prema vama u svakom slučaju ograničena je na iznos koji ste platili za Usluge u razdoblju od dvanaest mjeseci neposredno prije nastanka štete, ili na iznos od sto eura (100 EUR), ovisno o tome koji je iznos veći.
11. Veze na vanjske stranice
Platforma može sadržavati veze na web stranice trećih strana. Te veze pružaju se isključivo radi praktičnosti korisnika. Mahasim Stynthyion ne kontrolira sadržaj vanjskih stranica i ne snosi odgovornost za njihov sadržaj, politike privatnosti ili prakse. Preporučujemo vam da pažljivo pročitate uvjete korištenja i politike privatnosti svake vanjske stranice koju posjetite.
12. Izmjene uvjeta korištenja
Mahasim Stynthyion zadržava pravo izmjene ovih Uvjeta korištenja u bilo kojem trenutku. O značajnim izmjenama obavijestit ćemo vas putem e-pošte na adresu registriranu uz vaš račun ili putem obavijesti na Platformi, najmanje petnaest (15) dana prije stupanja izmjena na snagu.
Nastavak korištenja Platforme nakon stupanja izmjena na snagu smatra se prihvaćanjem izmijenjenih Uvjeta korištenja. Ako se ne slažete s izmjenama, imate pravo prekinuti korištenje Platforme i zatražiti ukidanje svog računa.
13. Raskid ugovora
Ovi Uvjeti korištenja ostaju na snazi sve dok koristite Platformu. Možete u bilo kojem trenutku prestati koristiti Platformu i zatražiti brisanje svog računa. Mahasim Stynthyion može raskinuti ili suspendirati vaš pristup Platformi bez prethodne najave ako smatramo da ste prekršili ove Uvjete korištenja ili ako postoje drugi opravdani razlozi.
Odredbe ovih Uvjeta korištenja koje po svojoj prirodi trebaju ostati na snazi i nakon raskida (uključujući odredbe o intelektualnom vlasništvu, odricanju od jamstava i ograničenju odgovornosti) ostaju na snazi i nakon prestanka korištenja Platforme.
14. Rješavanje sporova
U slučaju spora koji nastane iz ili u vezi s ovim Uvjetima korištenja ili korištenjem Platforme, strane će nastojati riješiti spor mirnim putem, u dobroj vjeri, u roku od trideset (30) dana od primitka pisane obavijesti o sporu.
Ako spor nije moguće riješiti mirnim putem, strane se obvezuju na pokušaj mirenja ili medijacije prije pokretanja sudskog postupka. Zahtjev za medijaciju podnosi se pisanim putem na adresu help@noveralden.com.
15. Kontakt
Za sva pitanja, primjedbe ili zahtjeve u vezi s ovim Uvjetima korištenja, možete nas kontaktirati na sljedeće načine:
| Način kontakta | Podatak |
|---|---|
| E-pošta | help@noveralden.com |
| Telefon | +385 43 244 640 |
| Adresa | Trg Dražena Petrovića 3, 32000, Vukovar, Hrvatska |
| Web stranica | Noveralden |
Nastojimo odgovoriti na sve upite u roku od pet (5) radnih dana od primitka.
Korištenjem Platforme Mahasim Stynthyion potvrđujete da ste pročitali i razumjeli ove Uvjete korištenja te da prihvaćate sve njihove odredbe.